刊物

幫助孩子成功

--父母, 學校, 和心理輔導中心如何合作

許多華人為了給孩子更好的成長環境,千辛萬苦遠度重洋離鄉背井來到北美, 沒想到孩子卻在學習上出現問題. 孩子的處境也很困難; 一方面要適應美國的新環境, 還要面對離開熟悉的環境, 朋友, 甚至是從小拉拔他長大的(外)祖父母所帶來的傷痛, 另一方面還要學習英語, 交新朋友, 在不同的文化中學習新的知識, 新的生活方式, 新的待人接物的風格, 甚至新的衣著髮型. 讓這個過渡期更困難的是, 大部分的家長為了生計,都必須長時間的打工, 所以當孩子最需要大人的時候, 大人偏偏沒有時間陪伴他們渡過這最初, 也是最難的時期. 再加上孩子如果適逢青春期, 開始有自己的思想見解, 感情上也更加獨立, 不願意事事稟報父母, 反倒想嚐試自己做主, 不肯, 也不會和父母溝通的時候, 情緒上的壓力更得不到紓解和開導, 這時若有朋友介入, 帶來不良的影響, 很快父母就會看到孩子的轉變,成績下降, 脾氣古怪暴躁, 神情沮喪, 沉迷電腦或電遊. 再有甚者, 染上抽煙喝酒吸毒的習慣, 或參加幫派活動. 父母能做什麼呢?

第一件, 也是最重要的一件事, 就是和學校聯繫, 了解孩子在學校的全盤狀況. 每一個孩子都有一位學校的輔導老師(counselor)　他除了為孩子的課業作安排, 協助選課排課之外, 孩負責監督孩子的學校生活. 所以首先您要知道您孩子的輔導老師是誰, 然後和他約談. 或者每一個學校都有學校心理學家(school psychologist) 您也可以從辦公室中打聽到他的時間, 和他約談. 或者您也可以直接和校長聯繫, 由校長為您作個建議, 如何幫助孩子克服難關. 有的學校小一點, 校長甚至可以叫出孩子的名字. 所以您一定要和校長, 輔導老師建立良好的關係.不一定要送禮, 但如能常見面, 總有三分情.

如果英語不足應付,　可要求學校為您準備翻譯員. 如果您臨時出現, 有時不容易找到翻譯, 因為大部分在學校做翻譯的, 都是雙語的義工, 是別的孩子的家長, 不可能隨傳隨到. 但如果您事先約好, 並告知學校您的需要, 絕大部分的時候學校都會有好的安排. 您也可以自己帶好友權充翻譯.

如果學校認為您的孩子需要更多的幫助, 通常他們會建議您帶孩子接受心理輔導. 要知道, 養一個孩子不容易,再國外養孩子更不容易, 所以很多時候需要大家一齊幫忙. 大人的適應力和資源通常比孩子多, 遇到移民的生活問題, 心理問題時會自己解決.但孩子尚不成熟,適應出現問題時, 行為情緒都會受到負面的影響, 接受專業的幫助, 就好比去請眼科醫生配付眼鏡給视力出現問題 的孩子一樣, 不是羞恥的事, 卻是每一個負責的父母該有的態度和該採取的行動.

通常您帶孩子到恩泉輔導中心的時候, 我們第一次免費和您談話, 希望了解您的狀況, 和您一起尋求方法來面對. 您的孩子如果願意同來, 就可同來, 但若孩子不願意來, 也不需勉強. 父母先來也可以. 父母同來是很重要,但不一定是必須的. 因為孩子雙親若能站在同樣立場,管教起來才能有效. 否則夫妻間彼此扯後腿, 孩子就更沒有好的環境和條件來尋求改善.

有的時候孩子沮喪的情形嚴重, 我們會建議您帶他也尋求精神科醫生的幫助. 這並非表示您的孩子是神經病, 而是因為我們的身體是血肉之軀, 有時候需要靠醫藥的幫助. 好比發燒的時候要先吃退燒藥退燒, 才能接著治療引起發燒的原因.

第一次約談之後, 我們有可能會安排一星期一次, 單獨和孩子談話, 一次約五十分鐘到一小時. 幫助孩子舒發和處理各樣攪擾他的情緒, 處理怒氣, 學習與人相處, 表達自己, 也可能幫助孩子向生長的地方說再見, 從悲傷中恢復過來. 輔導員透過觀察, 誠意又有技巧的聆聽, 協助孩子打開心中的結. 好能專心學習. 也有的時候輔導員要約談父母,　了解家庭生活如何影響孩子情緒, 幫助父母學習更有效的管教方法, 可以更成功地和孩子溝通談話, 建立理想的關係. 有的時候輔導員要和全家一起談話, 來幫助家人彼此有健康的互動, 改善家人的關係, 爲孩子提供最好的成長環境.

冰凍三尺非一日之寒. 當孩子行為情緒出現問題, 影響到學習時, 家中每一個人都要反省, 而不是將箭頭指向孩子,　認定是他有問題. 移民的生活有它的困難, 大人有時都叫苦連天, 何況成長中的孩子, 面對的壓力雖不同於大人, 卻不見得比大人輕省. 做父母的要把自己看成孩子的戰友,而非敵人, 和學校, 輔導中心一起幫助孩子度過難關. 只要有恆心毅力, 願意和校方合作, 也願意配合輔導員的專業作為, 不輕易放棄孩子, 繼續表達愛,也繼續做有效的管教, 爲孩子禱告, 越早介入越會有成效. 最後一定會走出這最艱難的時期, 讓父母和孩子雙贏.